なんだか 「CHOBI」 が調子悪い？

　このブログは簡易掲示板 「CHOBI」 を使った『ちょびっと試される。』のミラーとして使っている訳なのだが、その本家の方の CHOBI がちょっと調子悪いみたいだ。メインブログ（とそのミラーブログ）のサイドバーに表示されるようにしてあるのだが、読みに行ったっきり、全然表示される気配がない。どうなってるんだろ？
　（追記）夜までには復活した模様。